坐白云精舍兼山阁

韩是升 · 清

忽从喧嚣场,得此清凉境。 阁界层岩空,地僻尘迹屏。 乳泉涤烦冤,人心与之静。 坐久骨亦寒,眼合梦都冷。 几榻无纤尘,翠扑松杉影。

白话文译文

忽然从喧嚣的尘世,来到这清凉的境地。楼阁依傍着层层山岩,地处偏僻隔绝了尘迹。泉水如乳洗去心中烦闷,人心也随之变得宁静。坐久了连骨头都感到寒意,闭上眼睛梦境也透着清冷。几案床榻没有一丝灰尘,松杉的影子翠绿扑来。