谩兴 除夜
出门无路达天衢，谩拥寒衾咄咄书。
岁月又随更漏尽，半生孤愤不能除。
帝所新正尽早朝，万方无乃寸心劳。
野人空老江湖表，梦绕钧天日已高。
草堂人日倚吟筇，日出阴消见远峰。
但愿八荒春盎盎，尽无争斗即为农。
鳌山月在沧江冷，蛟室潮生贝阙寒。
闲却锦囊双凤琯，玉人何许夜漫漫。
白话文译文
出门没有道路能通向京城，只能徒然地抱着冷被子愤慨地感叹。岁月又随着更漏声流逝，半生的孤独和愤懑无法消除。帝王所在的新年清晨要尽早朝会，天下各方的事难道不让人操心？我这山野之人白白老死在江湖之外，梦魂萦绕着天宫时太阳已经高升。人日那天在草堂里倚着竹杖吟诗，太阳出来阴云消散，远处的山峰清晰可见。只愿普天之下处处春意盎然，再也没有争斗，人人都能安心务农。鳌山的月亮映在沧江上显得清冷，蛟龙居处的潮水涌起，贝壳装饰的宫殿也透着寒意。锦囊中的双凤玉管闲置不用，那如玉的美人究竟在何处？长夜漫漫无尽。