浣溪沙平韵十四部 其四
花事翻来信久疏。
荒芜心地怎轻锄。
挑灯重读那年书。
犀液发茶兼涌思，麝煤濡纸并操觚。
回文写到月当庐。
每忆行藏叹舛乖。
惟心犹效小童鞋。
寻蛩人屐印青苔。
不耐秋风吟往事，爱浇春雨润情怀。
恰逢红杏一支开。
一烛花开一点春。
挑花犹忆那年人。
随花明灭也真真。
折取新梅红染额，掬来明月水湔裙。
怨君无趣偶眉颦。
夤夜泠风吹不眠。
晓霜一例白阑干。
调筝弦上怯余寒。
梦里心音弹又涩，眸中秋水止还潸。
花期迟误又经年。
秋市从来卖寂寥。
随行绿鬓换霜毛。
形骸犹似雨芭蕉。
纵是枵肠堪斗酒，也开青眼羡垂髫。
壮怀谁肯付蓬蒿。
无笔生花字换鹅。
雁头笺上苦研磨。
奈成两字是蹉跎。
幸有冰心升好月，忝依枰石写芰荷。
水湄和你共婆娑。
鸥鸟清漪啄落霞。
一帆风起乱蒹葭。
夕阳影里客身斜。
白却芦头因思老，浑蒙人眼赖云遮。
伊人江尾也天涯。
檐雨敲窗到五更。
清寒入梦乍心惊。
怕听桐叶坠平明。
还是秋声吟岁老，总教人叹不年轻。
落花无意较倾城。
南去高沄许雁浮。
肯捎音讯寄青眸。
迢遥未便对相酬。
爱出千般皆有理，情耽深处竟无由。
今生已约作盟鸥。
一种相思教梦侵。
棠花折却缀青衿。
隔衣香彻玉壶心。
我和莺声横竹笛，侬依词律拨桐琴。
两情浓处恰春深。
偶偈莲台卜一签。
此身应是茧中蚕。
将丝吐尽始优昙。
不肯花开耽劫后，但求春早著眉尖。
或成蛱蝶扑香帘。
白话文译文
花开花落的消息传来后，我久久疏于问候。荒芜的心田，又怎能轻易铲除杂草？挑亮灯盏，重读当年写下的书信。泡茶时茶叶翻滚，思绪也随之涌动；磨墨濡湿纸张，提笔书写。回文诗一直写到月亮升到屋顶。每次回忆自己的行踪，都感叹命运坎坷。只有一颗心还像孩童般天真。穿着木屐在青苔上寻找蟋蟀的踪迹。受不了秋风吹起往事，却喜欢用春雨浇灌情怀。恰好看见一枝红杏绽放。一盏烛光绽放，就像一点春意。挑弄灯花时，又想起那年的人。随着烛光明灭，思念也真切如初。折下新开的红梅染红额头，捧起明月像水一样洗涤裙摆。埋怨你无趣时，偶尔会皱起眉头。深夜冷风吹得难以入眠。清晨的霜雪铺满了栏杆。调试筝弦时，指尖还带着余寒的怯意。梦中弹奏心音，音色生涩；眸中秋水般的泪珠，止了又流。花期已经错过，又过了一年。秋天的集市向来贩卖着寂寥。随行的青丝已换成了白发。身形憔悴得像雨中的芭蕉。纵然空腹能斗酒，也还是羡慕那些垂髫孩童。壮志豪情，谁肯交付给蓬蒿？ 没有生花妙笔，难以换得白鹅。在雁头笺上苦苦研磨。无奈写出的两个字是“蹉跎”。幸好有冰心映照着明月，姑且倚着棋盘石描绘荷花。在水边与你一同起舞。鸥鸟在清波中啄食落霞。一阵风吹起船帆，搅乱了芦苇丛。夕阳余晖里，游子的身影斜长。芦花变白是因为思念老去，视线模糊则靠云彩遮蔽。伊人在江尾，也如在天涯。檐雨敲窗直到五更。清寒入梦，猛然心惊。害怕听到桐叶在黎明坠落。依旧是秋声吟唱着岁月老去，总让人感叹不再年轻。落花无意去比美倾城之色。向南流淌的江水，允许大雁浮游。能否捎去音信给那双明亮的眼眸？路途遥远，无法当面酬答。爱有千般，各有道理；情到深处，却毫无缘由。今生已经约定，做相伴的沙鸥。一种相思让梦侵袭。摘下棠花缀在青衫上。隔着衣衫，香气透入玉壶般的心。我随着莺声横吹竹笛，你依着词律拨动桐琴。两情浓烈时，恰如春深。偶然在莲台前求了一签。此生应是茧中的蚕。将丝吐尽，才换来昙花一现。不愿花儿在劫后绽放，只求春意早早染上眉梢。或许能化为蝴蝶，扑向香帘。