和栖贤山居韵 其十九

释函可 ·

怀人几千里,每夜过三更。 拥毳时同坐,沿阶又独行。 不堪鸭绿色,常作虎溪声。 更有关心处,飞云枕上生。

白话文译文

思念远人相隔几千里,每夜辗转直到三更天。穿着毛裘有时一同静坐,沿着台阶却又独自徘徊。不忍看那鸭头般的绿波,常常当作虎溪的水声传来。更有令人牵挂难忘之处,飞云从枕边悄然升腾。