和许知县织妇吟二首
锦织并蒂花,花成谩停梭。
停梭复细看,人与花如何?明月照中天,败叶鸣寒柯。
谁知恩爱心,翻成离恨多。
双星照短牖,孤月悬高枝。
仰睇星月明,对此令人悲。
手持并州刀,为君裁寒衣。
不忍密密缝,此心君应知。
白话文译文
绣出成双的并蒂花,花绣成时空自停下织梭。停梭后细细端详,人与花究竟谁更鲜活? 明月高悬中天,枯叶在寒枝上沙沙作响。谁知恩爱的情意,转眼却变成别离的愁绪这样多。牛郎织女双星映着小窗,一轮孤月挂在远处高枝。抬头望见星月交辉,面对此景更叫人伤悲。手中拿起并州快剪,为你裁剪御寒的冬衣。却不忍心将针脚缝得细密——这份深意,你该懂得。