木芙蓉三首

黄滔 ·

黄鸟啼烟二月朝,若教开即牡丹饶。 天嫌青帝恩光盛,留与秋风雪寂寥。 却假青腰女剪成,绿罗囊绽綵霞呈。 谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名。 须到露寒方有态,为经霜裛稍无香。 移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆。

白话文译文

黄莺在烟霭中啼鸣的二月清早, 若让此时绽放定不输牡丹娇娆。天帝嫌春光过于恩宠繁盛, 偏留它在秋风飞雪里独对寂寥。借来春神巧手精心裁剪成, 绿绸囊中绽出云霞绚烂盈盈。谁怜它不及那篱畔黄菊, 只遇陶潜便赢得千古诗名。须待寒露浸透方显风姿, 经历霜霰沾染却减淡芳馨。若将它移植到秦宫禁苑, 多少梳妆佳人会对着晨光泪落如倾。