和孙端叟寺丞农具十五首 其九 台笠

梅尧臣 ·

力田冒风雨,缉箨为台笠。 寒蓑相与用,阴野低迷入。 足屦固易濡,鬓葆何尝湿。 斯须未可去,赫日资乃急。

白话文译文

冒雨耕田风雨急,竹箨编成遮笠戴头顶。 蓑衣相伴同使用,走进阴沉低暗的野地中。 草鞋易湿本难免,鬓发却得保干燥。 农忙片刻不得闲,烈日当空更需它庇荫。