留题显圣寺

苏轼 ·

渺渺疏林集晚鸦,孤村烟火梵王家。 幽人自种千头橘,远客来寻百结花。 浮石已乾霜后水,焦坑闲试雨前茶。 祇疑归梦西南去,翠竹江村绕白沙。

白话文译文

稀疏的树林尽头聚集着归巢的乌鸦, 孤村炊烟袅袅,佛寺静静立在晚霞。隐士亲手栽下千株橘树已累累垂挂, 远游的客人专为寻访盛放的百结花。秋霜后溪水退去,礁石露出水面光滑, 闲坐品尝焦坑雨前茶,看细雨如纱。恍惚间仿佛梦回西南故土的路途, 那绿竹环绕的江村,白沙铺满水涯。