次前韵答王子如

陈镒 ·

秋日故人来野堂,生涯彼此一书囊。 投闲已著归田录,餋老还求种树方。 谩有篇诗酬逸兴,可无尊酒沃愁肠。 白头乱后俱强健,却似黄花独耐霜。

白话文译文

秋日里老朋友来到我这乡野小屋,你我的生活同样清简,唯有一袋诗书相伴。闲居时日,我已写下归田录;为养老安居,还在研习种树的良方。空有诗篇酬答这超逸兴致,怎可没有杯酒,浇洗愁肠?乱世后你我白发苍苍却都身体强健,恰似那凌霜的菊花傲然绽放。