归途值雨二首
年年惯见清明雨，今日恰遭行路中。
青毡捉襟泣双脚，石燕拂羽迎斜风。
冢边处处哭新鬼，墙外纷纷飞乱红。
瘦马冲泥逐光景，眼中细草碧摇空。
短蓑破盖风力弱，从官归骑如行云。
楚客不厌一宵雨，燕市虚过三月春。
牧笛远远牛饭去，村鼓逢逢鸡啄群。
茅檐野老社公语，何日炙背还曛曛。
白话文译文
年年都习惯清明时节下雨，今天偏偏在赶路时遇上了。破旧的青毡衣襟紧裹着身子，双脚像在哭泣般湿透；石燕拂动羽翼，迎着斜风飞舞。坟冢边处处有新鬼在哭泣，墙外纷纷飘落着乱红。瘦马踏着泥泞追逐着时光，眼中细草在碧空中轻轻摇摆。短蓑衣破斗笠挡不住风力，随从的官员骑马归去如行云流水。楚地的游子不嫌这一夜的雨，燕京的集市白白辜负了三月春光。牧笛声远远传来，牛儿已去吃饭；村中鼓声咚咚，鸡群在啄食争抢。茅檐下的野老对着土地神念叨：何时才能晒着背，暖洋洋地享受日光？