望衡岳施闰章 · 明末清初衡山绝顶祝融峰，独峙天南抗岱宗。 水国风雷虚岫出，炎方冰雪半岩封。 斜阳欲辨烟中树，昨夜遥闻岳麓钟。 好驻星轺看日出，卧翻云海荡心胸。 ♥ 0白话文译文衡山的最高峰是祝融峰，独自耸立在南天，与泰山一较高下。水乡泽国的风雷从幽深的山谷中喷涌而出，南方炎热之地却有冰雪封住了半面山岩。夕阳西下时，想要辨认烟雾笼罩的树木，昨夜远远听到了岳麓山传来的钟声。最好在此停下车驾观看日出，躺卧着看云海翻腾，让心胸为之涤荡开阔。