题横水驿双峰院松

赵嘏 · 唐

故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。 白发渐多何事苦,清阴长在好相容。 迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟。 更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙。

白话文译文

在家乡溪边的雪中告别那棵松树,今日在驿馆门外又与它在云外相逢。白发渐增为何事这般愁苦?你倒是常年青翠葱茏如此从容。迎风时枝梢轻拂过路官员的马队,月色里还浸透着远山渡口的钟声。更想起葛洪炼丹井旁相似的景致——几株松树临水而立,仿佛就要化作游龙腾空。