和王胜之三首

苏轼 ·

城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。 鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。 齐酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。 流觞曲水无多日,更作新诗继永和。 要知太守怜孤客,不惜阳春和俚歌。 坐睡樽前呼不应,为公雕琢损天和。

白话文译文

城上湖光暖意融融仿佛要漾出水波,美人正唱着为我写的踏春歌。当年鲁公的宾客都善饮酒赋诗,如今谁能像神仙张志和那般悠闲自得? 美酒如渑河涨起的碧绿春波,您的诗句句都值得谱曲吟唱。曲水流觞的雅集虽已过去多日,愿再作新诗延续永和年间的文脉。要知道太守真心体恤我这远客,不惜用阳春白雪和着我的俚俗歌。醉倒席前呼唤也浑然不觉——为您雕琢诗句,怕要减损自然的意趣了。