记梦中红碧一联

杨万里 ·

喜教儿联句,那知是梦中。 天窥波底碧,日抹树梢红。 觉后念何说,意间难强通。 元来一夜雪,明晓散晴空。

白话文译文

欢欢喜喜教孩子联诗对句, 浑然不知这一切都在梦里。天幕倒映水波透出碧色, 斜阳为树梢染上浅红。醒来回想梦中言语, 怅然若失却难再续。原来昨夜悄然落雪, 黎明时分已化入晴空万里。