破山游兴福寺
破山末破碎，雨过色逾显。
奔泉赴高下，霜树杂深浅。
肩舆过精蓝，蹑屐陟径岘。
宅因郴州舍，教溯萧氏阐。
雷篆失谢仙，幢书剥陆展。
四僧荒草埋，双塔浮云卷。
救虎事已遥，斗龙迹犹辨。
传闻明中叶，倭警废兵燹。
岂知历劫后，不碍诸佛选。
潭影与岚光，长随法轮转。
白话文译文
破山并未完全破碎，雨过后颜色更加鲜明。奔流的泉水奔向高处和低处，经霜的树木深深浅浅交错。坐着轿子经过寺院，穿着木屐登上小路山峦。寺院因郴州舍宅而建，教义追溯至萧氏阐扬。雷篆碑文已失去谢仙的字迹，经幢上的刻字剥落了陆展的题名。四位高僧的墓冢被荒草掩埋，双塔在浮云中若隐若现。救虎的往事已经遥远，斗龙的遗迹仍可辨认。传闻明代中叶，倭寇警报使这里遭受兵火。怎知历经劫难之后，并不妨碍诸佛的挑选。潭水的倒影与山间的光色，永远随着法轮流转。