萧史图歌

鲍溶 ·

霜绡数幅八月天,綵龙引凤堂堂然。 小载萧仙穆公女,随仙上归玉京去。 仙路迢遥烟几重,女衣清净云三素。 胡髯毵珊云髻光,翠蕤皎洁琼华凉。 露痕烟迹渍红貌,疑别秦宫初断肠。 此天每在西北上,紫霄洞客晓烟望。

白话文译文

八月的天空如数幅素绢铺展, 画中的彩龙引凤仪态翩然。载着萧史与穆公之女弄玉, 追随仙人归向缥缈的玉京。仙路漫长春雾缭绕几重屏障, 仙子衣袂拂云皎若素月光华。须发轻扬云髻流辉, 翠羽琼花缀满清寂凉意。露痕烟迹晕染着她绯红容颜, 仿佛初别秦宫时寸寸断肠的眷恋。这幅画卷总悬在西北天际, 破晓时紫霄洞客隔着云烟久久凝望。