和史魏公荔枝韵
炎州草木诚可怜，荔枝六月生蛮烟。
瞿聃不出盛明世，星斗一粲黄昏天。
憧憧翠盖下平地，井井绛帻罗群仙。
囊封白玉倍晶瑩，手挹甘露加清圆。
槟榔却误染猩血，末利更欲薰龙钱。
可人风味自不恶，动地身价来何年。
杨梅卢橘定臣妾，河豚瑶柱微芳鲜。
故家奕世富青紫，石蜜一味忘中边。
传闻火山考下下，似隔秋水馀娟娟。
南人儿时解评品，北客老去空流涎。
红尘一骑烦笑粲，黄屋万里惊回旋。
豺狼不厌林甫肉，海岳空带胡儿膻。
交州驿置馀毒在，洛阳花事相珠连。
吾曹岂不识天意，尤物自是生海壖。
长安道近子午谷，闽粤岁驾东南船。
色香味变只三日，风马牛奔须数千。
只今上方亦玉食，不忍束帛疲民编。
冰盘恰恰荐亲寿，赪汗纳纳愁夫肩。
秋来衔子定鸿鹄，日莫得饱同乌鸢。
锦衾何必卷还客，我自与汝心安然。
白话文译文
南国草木确实令人爱怜，荔枝六月里生长在蛮荒的烟瘴间。 如同老子孔子不生于这昌明盛世，又似星斗忽然璀璨于黄昏的天边。 层叠翠叶如华盖垂向大地，整齐红果似朱冠罗列群仙。 白玉般的果壳格外晶莹，手中掬起的甘露般清润浑圆。 红艳胜过槟榔浸染猩猩血，芳香还要超越茉莉与龙钱。 这动人的风味本自不俗，惊天动地的身价起于何年？ 杨梅卢橘只能俯首称臣妾，河豚瑶柱也稍逊芳鲜。 世代显贵之家皆爱青紫官服，却因这一味石蜜忘却中土边远。 听闻火山荔品质原是下等，隔秋水遥望空余倩影娟娟。 南方人自幼便懂评品，北客到老徒然空流口涎。 当年红尘快骑徒留笑谈，万里驿传惊动帝王车辇。 奸相李林甫如豺狼死不足惜，山河空染胡儿腥膻。 交州驿站尚存贡荔遗毒，洛阳牡丹旧事与之相连。 我等岂会不识天公深意，珍奇之物本就生在海疆边沿。 长安官道邻近子午谷险径，闽粤岁岁驶出东南贡船。 色香味美只能留存三日，风驰电掣却需奔走数千。 而今宫廷依然以玉食为贵，怎忍见丝帛耗尽民力凋残。 琉璃盘捧献只为双亲寿宴，赭红汗流淌压弯役夫肩胛。 秋来鸿鹄衔种定能远播，日暮乌鸢难得饱食同病相怜。 锦缎被褥何必卷还远客，我心与你同在此处共守安然。