画堂春张夏 · 明末清初一帘风雨玉钩长。 禁烟节似重阳。 侍儿偎煖被熏香。 强起梳敫。 柳叶愁萦八字，莲花懒蹴三湘。 几回压线剪新裳。 长短谁量。 ♥ 0白话文译文一帘风雨吹动，玉钩显得格外修长。寒食节冷清得仿佛重阳时节。侍女依偎在熏香的暖被里，我勉强起身梳妆。柳叶般的双眉因忧愁紧锁成八字，莲花小脚也懒得挪动，仿佛漫步在三湘水畔。几次三番地熨烫针线、裁剪新衣，可这衣裳的长短又有谁来度量呢？