诗偈 其一○七

庞蕴 ·

达人知是幻,纵损心亦如。 诸天不免难,况复此阎浮。 须寻无上理,莫更苦踟蹰。 衣食才方足,不用积盈馀。 少欲有涅槃,知足非凡夫。 当来无地狱,现在出三涂。

白话文译文

通达之人明白世间皆是虚幻, 纵使内心受损也能坦然处之。诸天神明尚且难免劫难, 何况我们这人间尘世之躯。应当追寻无上的真理, 不必再犹豫徘徊、徒增烦忧。衣食刚够温饱便足矣, 何须堆积用不完的余财。少欲便能抵达清净涅槃, 懂得知足便已超越凡俗。将来必不会堕入地狱, 当下就能超脱苦难轮回。