泊府口
建邺重东南，爰从吴晋后。
镇戍分淮江，心腹运臂肘。
我舟历阳岸，烟外见钟阜。
问名良宾实，南渡此其口。
龙蟠虎踞地，永藉藩篱守。
六朝或易之，戎马辄腾蹂。
铁山此济师，竟致凶渠走。
扼吭傥得要，制敌果何有。
设险务究本，不独计山薮。
任吏所宜择，抚民所宜厚。
孤生恤纬意，南望凝伫久。
深愧行歌人，招邀话佳酒。
白话文译文
建康城始终是东南重镇，自东吴东晋以来便一直如此。镇守淮江分疆界，如同心腹运臂膀相互卫护。我的船停靠历阳岸，烟霞之外望见钟山。探问地名方知确实重要，南渡长江此处正是要冲。这龙盘虎踞之地，永远要倚仗它作屏障守护。六朝时倘若稍有轻视，战马铁蹄便来肆意践踏。当年凭借铁山险要渡江作战，终能击溃凶恶敌首。扼守咽喉若得要领，制胜敌人又何难之有？ 设险防守务必探求根本，不能只依靠山泽之固。选用官吏应当审慎，抚恤百姓需要仁厚。我此生怀着忧国之心，久久向南凝望伫立。惭愧面对江边行歌人，他邀我共饮美酒闲话平生。