己丑春夜网上致梁君四首 其二 学诗如禅

林英男 · 当代

冤魂饿鬼梗喉餐,积业今生问字难。 三宿孤僧桑月影,一音百世野狐禅。 周妻何肉泛浮屑,慧臂佛牲存胆肝。 录得虎溪相视笑,羚羊挂角窅烟寒。

白话文译文

冤魂饿鬼堵在喉咙里难以下咽,今生积下的业障让求教文字都变得艰难。孤僧在桑树月影下住了三宿,一句禅语却像野狐禅般流传百世。世俗的牵累如同浮萍碎屑般飘散,智慧与牺牲的肝胆依然留存。录下虎溪边相视而笑的瞬间,如羚羊挂角般无迹可寻,消失在深远的寒烟中。