草虫杂图四十二首为伍佥宪题 其三十

张宁 ·

露滴葡萄寒,宵鸣一何急。 鸡啼天欲曙,络纬不盈尺。 深闺有思妇,远道多倦客。 惊闻长夜声,掩泪心促刺。

白话文译文

露水打湿的葡萄透着寒意,夜里的虫鸣一声比一声急促。鸡叫了,天快亮了,纺织娘的叫声还不到一尺长。深闺中有思念丈夫的女子,远路上有疲惫的旅人。听到这漫漫长夜里的声响,不由得掩面落泪,心中阵阵刺痛。