古剑谭用之 · 唐末宋初铸时天匠待英豪，紫焰寒星匣倍牢。 三尺何年拂尘土，四溟今日绝波涛。 雄应垓下收蛇阵，滞想溪头伴豹韬。 惜是真龙懒抛掷，夜来冲斗气何高。 ♥ 0白话文译文铸造时上天匠人只为英豪等待， 紫焰寒星般的光芒在剑匣中愈显坚牢。这柄三尺长剑何时才能拂去尘土， 今日四海之内的波涛皆为之息消。雄威足以在垓下收服蛇阵， 沉静时亦可在溪畔伴隐者推演豹韬。可惜这真龙般的神兵未得抛掷施展， 夜色里直冲霄汉的剑气何等孤高！