蓦山溪

谭处端 ·

修行锻炼,休觅婴和姹。 认取本元初,起尘埃、须除莫惹。 常生正觉,宜向触来看,绝人情,去浮嚣,俗事般般舍。 长行坦荡,闲里调和假。 空里做真修,恁清清、泠泠脱洒。 日中静损,真正合虚无,乐逍遥,趣闲闲,步步无生也。

白话文译文

修行锻炼,不必寻觅阴阳精元。要识得心性本初面目,对红尘琐事须当远离莫沾。常怀觉悟之心,最好在待人接物中观照,断绝人情执念,除去浮华喧嚣,种种俗务尽皆抛却。长久践行坦荡心胸,于闲静中调养虚假造作。在虚空境界里真心修持,就这般清静、澄明又洒脱。白日里静心减损欲求,真正契合虚无之道,乐得逍遥自在,意趣安闲恬淡,每一步都走向无生无灭之境。