李牧祠下眺望作
泉源冰窦入春分，鸟语花香迟客闻。
戍鼓寒沉龙塞月，夕烽晴照雪山云。
年来近野多戎垒，时过回阳几雁群。
险绝颇怜今昔地，莫教空说李将军。
白话文译文
泉水的源头在冰封的洞穴中，到了春分时节渐渐融化；鸟语花香，却迟迟才被迟来的游人所闻。戍边的鼓声在寒夜里低沉回荡，笼罩着龙塞上空那轮冷月；傍晚的烽火在晴空下燃烧，照亮了雪山上的白云。近年来，原野附近建起了许多军营壁垒；时令已过回暖之际，几群大雁从天空飞过。这险峻绝伦的地方，让人不禁怜惜古今的沧桑变幻，切莫只让后人空自谈论李将军的英名啊。