法驾导引 寿治中

刘辰翁 · 宋末元初

蟠桃熟,蟠桃熟,一熟一千年。 比似相公正年少,朱颜绿鬓锦蝉连。 肉色更光鲜。 西江好,西江好,春雨碧黏天。 见说内家消息近,佳人拜舞寿觞前。 扶醉起金鞭。 棠阴日,棠阴日,清美近花朝。 共喜治中持福笔,春当霄汉布宽条。 兰蕙雪初销。 和气满,和气满,生意到渔樵。 清彻已倾螺子水,黑头宜著侍中貂。 天马拟归朝。

白话文译文

蟠桃成熟了,蟠桃成熟了,一熟便是千年光阴。好比相公您正当青春年华,红润面容乌黑鬓发如锦蝉相连,气色愈发鲜亮焕发。西江风光好,西江风光好,春雨润泽碧色漫接天际。听闻宫廷佳讯将近,美人在寿宴前翩然拜舞。酒意微醺时起身挥动金鞭,仪态翩跹。棠树荫浓的日子,棠树荫浓的日子,清雅美好临近花朝节。同庆治中执掌福祥之笔,春光遍洒云霄铺展宽仁政令。兰蕙芬芳似初融冰雪。和煦之气充盈天地,和煦之气充盈天地,生机漫染渔夫樵子。清波已注满螺子砚,乌发正宜配侍中貂冠。如天马行空将驰骋朝堂,仁政如春泽被四方,万民同沐恩光。