夏日寓齐杂诗 其六

李彦章 ·

处俗撄尘虑,斋心玩物华。 错刀人意重,长剑壮怀加。 旧欲吹凉叶,新泥种小花。 我心自虚白,何处契琳霞。

白话文译文

身处世俗难免被尘世烦恼所扰,静下心来欣赏万物的华美。友人赠刀的情意深重,长剑在手更添豪迈情怀。曾想吹着凉叶悠闲度日,如今又用新泥种下小花。我的心本就澄澈空明,又何必去追寻那绚丽的云霞呢?