寄谢黄元信惠茶

薛师石 ·

建溪金铤直几千,余性所嗜一已偏。 寻常草卉不足进,龙团凤夸如珉坚。 长须健卒前月到,手提茶器急取煎。 妻儿攒眉笑苦涩,为言真味兹天然。 易牙去已久,吾齿若贝编。 枵肠岂废食,睡省非壮年。 惜此馀香滞喉颊,巡除吟咏声諓諓。 诗成寄题建宁郡,主茶官吏俱时贤。 合同缄印一时毕,进奉飞驰争春妍。 天子不敢尝,荐以寝庙先。 定自褒嘉到属郡,趣君密迩玉炉烟。 一以此味沃天下,邪魔驱扫无留连。

白话文译文

建溪的金铤茶饼价值数千,我的癖好早已独钟此味。平常花草茶不足为贵,龙团凤饼却坚如美玉。长须的健卒上月送达,手捧茶具忙取水煎烹。妻儿皱眉笑它苦涩,我说这真味本自天然。易牙那样的名厨已远去,我的牙齿如贝壳般渐疏。空肠岂能错过美食,睡眠减少已非壮年时。珍惜这余香萦绕喉间颊侧,漫步吟咏声细碎连绵。诗成后寄赠建宁郡,主茶官员皆是当世贤才。合同封缄盖印一气呵成,进贡之茶飞驰争报春妍。天子不敢先尝,先敬献于宗庙之前。褒奖定会传至下属州郡,助你亲近御前炉烟升迁。愿以此茶香润泽天下,邪魔驱散不留半点牵连。