用黄子益韵二首
青衫日日困尘沙，安用浮名与世誇。
已过半生真似梦，未荒三径且还家。
恨无沈水纡香穗，喜有寒泉瀹茗花。
袖却西归遮日手，园林幽处看桑麻。
睡起忻然思虑少，病馀犹觉应酬艰。
招摇风月聊须竹，收拾云烟幸有山。
但要世缘随手断，莫忧诗债几时还。
追奔富贵非吾事，且占林泉一味闲。
白话文译文
每日身着青衫困于尘世纷扰， 何须凭借虚名向世人炫耀。半生已过恍如梦境般缥缈， 归去吧，故乡小径还未荒芜，正待照料。遗憾没有沉香缕缕萦绕香穗， 幸喜尚有寒泉可煮茗花清韵袅袅。拂袖西归，以手遮阳淡看尘嚣， 在园林幽静处，闲观桑麻长势正好。睡醒后心境澄明思虑渐少， 病体初愈仍觉应酬辛劳。若想邀风月共舞，不妨栽竹为友， 幸有青山常在，可收藏云烟缥缈。只需将世俗牵绊随手斩断， 莫愁诗债未还，任它时光迢迢。追逐富贵本非我愿， 且让我独占林泉这一味悠闲逍遥。