题出射图
玉门关南百草腓，玉门关北斗兵稀。
边头无事马秋肥，将军出射沙尘瀰。
一胡据鞍执大旗，翩然前导疾若飞。
一胡引弰如附枝，一胡放箭箭不知。
后有两胡蹙骑追，侧身拔镞恐镞遗。
玉门关城迥且巍，一时士马何神奇。
我来塞外按边陲，曾挥此马看君骑。
为君取酒尽千卮，醉里争誇战胜归。
到今已是十年期，画家所写是耶非，却忆当初亲见时。
白话文译文
玉门关以南百草已枯黄，玉门关以北守军渐稀疏。 边塞安宁正值马匹秋膘肥，将军出猎沙尘漫天卷地起。 一名胡人稳坐鞍上高擎大旗，翩然前导快如疾风掠原野。 一名胡人拉满弓弦如附枝梢，一名胡人利箭离弦踪影渺。 后方两骑并驾紧追不相离，侧身拔取箭矢唯恐落尘埃。 玉门关城高远雄踞天地间，此际人马气象何等显神威。 我曾奉命巡察塞外边防线，亲为将军催动此马观驰骋。 为你斟酒千杯不曾有迟疑，醉酣共夸凯旋英姿犹在目。 转眼相隔已是十年岁月长，画中景象是真是幻费思量， 唯独当年亲眼所见历历在心上。