和胡士恭滦阳纳钵即事韵五首
紫驼峰挂葡萄酒，白马鬉悬芍药花。
绣帽宫人传旨出，黄门伴送内臣家。
野阔天垂风露多，白翎飞处草如波。
髯奴醉起倾浑脱，马湩香甜奈乐何。
荞麦花深野韭肥，乌桓城下客行稀。
健儿掘地得黄鼠，日暮骑羊齐唱归。
野馆吹灯夜未央，薄寒偏透越罗裳。
出门不记人行路，马首惟占北斗光。
新教生驹不受骑，小红车里簇归时。
钩帘醉卧毡毹月，不省人间有别离。
白话文译文
紫色的驼峰上悬挂着葡萄酒，白马的鬃毛间点缀着芍药花。头戴绣帽的宫女传旨而出，黄门宦官伴送着前往内臣的家。原野辽阔，天空低垂，风露清寒；白翎飞过处，青草起伏如波浪。胡子奴仆醉醺醺地起身倾倒皮囊，马奶酒香甜醇美，欢乐何其悠长。荞麦花开得正盛，野韭菜肥嫩鲜香；乌桓城下过往的旅客稀少。健儿们掘地捉到黄鼠，日暮时分骑着羊儿，齐声唱着歌归去。野店中吹熄灯火，夜色还未散尽；微微寒意偏偏透过了轻薄的越罗衣裳。出门不记得来时的路径，马头只朝着北斗星的方向前行。新调教的小马驹倔强不让人骑，小红车里簇拥着归来的时刻。钩起帘子，醉卧在毡毯上沐浴月光，浑然不知人间还有离别愁绪。