狱中 其六

韩邦奇 · 明

瞽言无补圣明时,几箸冰鲜万姓脂。 两浙口碑遐迩见,百年心事鬼神知。 茫茫谁识成周礼,默默惟观易卦辞。 灯下相看成一笑,铁交窗外冷风吹。

白话文译文

我的浅薄言论对圣明的时代毫无补益,几筷子的美味都是百姓的血汗脂膏。我在两浙的政绩口碑远近可见,一生的心事只有鬼神知晓。茫茫世间谁能懂得我坚守的周礼,只能默默观看《易经》的卦辞。灯下相对而视,相视一笑,铁窗外冷风阵阵吹来。