古行路难效骆宾王
君不见汉家漠北多王庭，胡儿百万窥边城。
烽火终宵烟焰起，羽书结辙缤纷行。
龙韬太社传纶綍，虎将中军严鼓钲。
挥戈止日长城窟，带甲连云细柳营。
星斗迢迢回北极，风雨凄凄暗南国。
青鸢旗映紫貂裘，白马辔拥黄金勒。
雷轰电掣驱前骑，鹏运鹰扬开右翼。
燕然山上杀声连，雁门塞下汉威宣。
军令五申浮玉斝，皇恩三锡照金莲。
暑往寒来惊六琯，歌台舞榭音书断。
三春梅柳别情多，千里相思衣带缓。
行路难，吹剑高歌栖贺兰。
愿将功列麒麟阁，一任衾横翡翠寒。
白话文译文
你没看见吗？汉家的漠北有许多匈奴王庭，百万胡人骑兵窥伺着边境城关。烽火整夜燃烧，浓烟烈焰冲天，告急的军书接连不断，车马纷乱穿梭。朝廷的谋略从太庙传出诏令，虎将坐镇中军，鼓钲声威严。将士挥戈仿佛能止住落日，在长城边的水洼；铠甲如云连成一片，像细柳营般森严。星斗遥遥转向北极，风雨凄凄笼罩南国。青鸢旗帜映衬着紫貂裘，白马缰绳上系着黄金勒。雷电般驱驰着前骑兵，大鹏鹰扬般展开右翼。燕然山上杀声震天，雁门关下汉威远扬。军令再三重申，玉杯浮酒；皇恩多次赐赏，金莲烛照。暑往寒来，惊觉时节变换，歌台舞榭里音信断绝。三春梅柳，别情绵绵，千里相思，人瘦衣带宽。行路难啊！吹剑高歌，栖身贺兰山。愿将功勋刻在麒麟阁，任凭翡翠衾寒，也心甘情愿。