公子行二首 其一

聂夷中 · 唐

汉代多豪族,恩深益骄逸。 走马踏杀人,街吏不敢诘。 红楼宴青春,数里望云蔚。 金缸焰胜昼,不畏落晖疾。 美人尽如月,南威莫能匹。 芙蓉自天来,不向水中出。 飞琼奏云和,碧箫吹凤质。 唯恨鲁阳死,无人驻白日。

白话文译文

汉代多有权贵豪门, 受恩愈深愈发骄纵放任。跑马撞死人当街横卧, 巡街官吏也不敢追问。红楼上摆下青春酒宴, 数里外犹见彩云如锦。华灯的光焰胜过白昼, 哪管它夕阳匆匆西沉。美人们都像明月般耀眼, 连南威女神也难比风韵。仿佛芙蓉从天而降, 不是那寻常水国芳魂。飞琼弹奏云和之瑟, 碧箫吹出凤鸣清音。只恨鲁阳已逝, 再无人能将白日驻停。