花游曲同张贞居游石湖和杨廉夫韵
真娘墓下花溟濛，碧梢小鸟啼春风。
兰舟摇摇落花里，唱彻吴歌弄吴水。
十三女子杨柳门，青丝盘髻郁金裙。
折花卖眼一回步，蛱蝶双飞上春墓。
老仙醉弄铁笛来，璚花起作回风杯。
兴酣鲸吸玛瑙碗，立按鸣筝促象板。
午光小落行春西，碧桃花下题新题。
西家忽遣青鸟使，致书殷勤招再四。
当筵夺得凤头笺，大写仙人蹋鞠篇。
白话文译文
真娘墓畔的花开得朦胧如梦，绿枝上的小鸟在春风里啼鸣。 兰舟在落花间轻轻摇晃，吴歌悠扬飘荡在碧波之中。 杨柳门边的十三岁少女，青丝盘髻，身着郁金香色的罗裙。 折花时回眸一顾步步生姿，蝴蝶双双飞上春日坟茔。 老仙人醉意醺醺吹响铁笛，琼花纷飞仿佛随风旋转的酒盏。 兴浓时如巨鲸吞饮玛瑙碗，站按鸣筝催动象牙拍板。 午后天光渐西漫步春野，碧桃花下题写新的诗篇。 西邻忽派使者殷勤相邀，书信频频情意恳切再三。 宴席上夺来凤头彩笺纸，挥笔大写仙人蹋鞠的狂篇。