龚公招登孝侯台次杜于皇韵 其一

顾景星 · 清

石头东畔凤城隈,草色年年周处台。 欲下江山邹湛泪,况缘尊酒谢公开。 秋声是处疑横笛,明月窥人数引杯。 千载登临只如此,古人不见又重来。

白话文译文

石头城的东边,凤城的角落,年复一年青草掩映着周处台。想要为江山流下邹湛那样的泪水,更何况借着杯酒,谢公敞开了胸怀。秋声处处仿佛横笛在吹奏,明月窥看着人们一次次举杯。千年来登临此地不过如此,古人已不见,而我却又重来。