陆参议挽词

楼钥 ·

中外衣冠盛,流传识后凋。 声名三语掾,身世半僧寮。 宝晋书尤逸,坡仙隐可招。 梅溪残月堕,芜没旧风标。 饰吏先儒雅,低徊五十霜。 萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈。 知己平津老,传家删定郎。 八龙无半在,风雨夜侵床。

白话文译文

在朝廷内外声誉卓著,德行流传后世,如松柏般经久不凋。声名显赫如三语掾的才俊,生平却似僧人般清贫简朴。书法飘逸媲美宝晋斋的米芾,隐逸情怀可招引东坡仙客。如今像梅溪残月悄然坠落,旧日风范已湮没于荒草。为官始终以儒雅为先,在仕途徘徊了五十载春秋。萑蒲轻扫韶石,桑柘遍植黄冈,仿佛见证他治理的足迹。知己是平津侯那样的贤达长者,家传有删定郎的学识门风。可叹如八龙的兄弟多半零落,风雨长夜侵打着空床,只余凄凉。