九月十日

皎然 ·

爱杀柴桑隐,名溪近讼庭。 扫沙开野步,摇舸出闲汀。 宿简邀诗伴,馀花在酒瓶。 悠然南望意,自有岘山情。

白话文译文

我深深喜爱柴桑的隐居生活,名溪流淌却靠近喧闹的官衙。扫开沙砾开辟野外漫步的小径,摇动小船驶出宁静的沙洲。留宿简居邀请诗友相伴,将残花插在酒瓶中以添雅趣。悠闲地向南眺望心怀遐想,自有对岘山的深厚眷恋之情。