古意

陈䞇 ·

井梧萧瑟秋月明,辘轳高悬青丝索。 脉脉双星隔绛河,寂寂孤萤流绮阁。 坐闻清漏咽铜龙,银塘玉露零芙蓉。 魂梦悠悠向何处,十二巫峰云万重。

白话文译文

井边的梧桐在秋风中瑟瑟作响,秋月明亮皎洁,辘轳高高悬着青色的丝绳。含情脉脉的牵牛织女星被银河隔开,寂静的夜里,一只孤单的萤火虫在华丽的楼阁间飘飞。独坐时听到清晰的漏声从铜龙口中传出,银色的池塘边,如玉的露珠滴落在芙蓉花上。我的魂魄和梦境悠悠飘荡,要往哪里去呢?那巫山的十二座山峰,正被层层云雾重重遮蔽。