五言长城

林希逸 ·

老子风骚将,雄豪霸一方。 五言如壁立,万里此城长。 气靡曹刘垒,声喧翰墨场。 但令投帻去,谁诧撚须狂。 羲笔图成阵,韩文喻倚墙。 骚坛唯我擅,谁敢犯锋铓。

白话文译文

我好似诗文界的战将,雄踞一方豪情万丈。五言诗如峭壁耸立,绵延万里似这巍巍城墙。气节可压倒曹植刘勰的阵营,声名在诗文界四海传扬。且让我掷去头巾纵情挥洒,谁需惊讶这捻须的痴狂。笔墨如羲之布阵挥毫成章,似韩愈文章坚不可摧倚立高墙。文坛风骚我最是擅长,谁敢来触碰这锐利的锋芒。