鹊踏枝 邕市送春, 屡欲游合浦, 未果行。 百无聊赖, 时将还京
作雨作雷三月暮。
春去匆匆,零落红繁蕗。
邕水斜阳飞鸟渡,湿云垂处天涯路。
初服初心都未负。
何日纶竿,来拂珊瑚树。
试荐新盘搜夏圃,赖瓜味胜秋荼苦。
陌上花开歌缓缓。
我马虺隤,应是归时晚。
好约迟来浑已惯,南溟闲看春云展。
苍狗白衣终易散。
毕竟斜阳,更比朝阳幻。
千里婵娟沧海伴,徘徊天烛怜光满。
白话文译文
三月末,又是下雨又是打雷。春天走得匆匆忙忙,红色的繁花凋零了一地。邕江上斜阳照着飞鸟渡水,湿云低压的地方,正是通向天涯的小路。我当初的布衣和本心都没有辜负。什么时候才能拿着钓竿,去轻轻拂过那海中的珊瑚树呢?试着从夏日的菜园里搜罗新摘的瓜果摆上盘,这赖瓜的味道,比秋天的苦菜还要甜美。田间小路上花开正好,我缓缓唱着歌。我的马儿已经疲惫不堪,大概是回去得太晚了。与人相约总迟到,我早已习惯;就在南海边悠闲地看着春天的云彩舒卷。白云苍狗终究容易消散,说到底,夕阳比朝阳更加奇幻。千里明月伴着苍茫大海,我在天边烛光下徘徊,怜惜这满天的光华。