哀惠廓上人
丧乱孰为之，哀哉自苍旻。
苍旻覆下土，胡乃不我仁。
此邦失绥驭，干戈起齐民。
一州环七邑，何人匪王臣。
官军久不出，所至多陷沦。
之子在溪上，奔窜如惊麇。
负母入岩谷，承颜无贱贫。
辛苦复来归，亦曰问严亲。
流离不忘孝，如此端可人。
老姑实父党，赴救宁无因。
奈何婴奇祸，清血遂洒尘。
虎口谅不免，龙渊宜自珍。
物情固多变，前知讵能神。
悲风东南来，死生苦难真。
欲哭殊不敢，涉岁今已旬。
因人一问故，始识遘此屯。
衔冤即长夜，万古嗟无晨。
松柏信为材，刀锯终与邻。
茨棘一无用，成荫弥冬春。
为子独永叹，荣枯竟谁陈。
白话文译文
祸乱究竟由谁造成？哀伤从苍天而来令人悲叹。苍天覆盖着大地，为何不对我们施以仁爱？此地失去安抚管治，战火在平民中蔓延。一州环绕七县之地，有谁不是君王的子民？官军久久不见出动，所到之处多是沦陷。那位先生在溪水边居住，奔逃时像惊慌的獐鹿。背着母亲躲进深山岩谷，侍奉慈颜不分贵贱贫寒。历经辛苦重新归来，只为探望年迈的父亲。流离失所仍不忘孝道，这般品德实在可敬。年迈的姑姑实属父系亲族，前去救援岂能没有缘由？奈何遭遇奇祸，热血终究洒落尘土。虎口之下想必难以幸免，深渊之中更应自我珍惜。万物情理本就多变，先知岂能预判如神？悲风从东南方向吹来，生死苦难难以辨明。想放声痛哭却不敢，转眼至今已过十天。向人打听其中缘故，才知遭遇如此困顿。含冤踏入漫漫长夜，万古叹息不见天明。松柏确实是栋梁材，终究难免刀锯加身。蒺藜荆棘一无所用，却能茂盛遮过冬春。为此独自长叹不止，荣枯之理究竟谁能说清？