营涅槃忏还涂作诗并序

江总 · 南北朝

可否同一贯,生死亦一条。 况期灭尽者,岂是俗中要。 人道离群怆,冥期出世遥。 留连入涧曲,宿昔陟岩椒。 石溜冰便断,松霜日自销。 向崖云叆叇,出谷雾飘飖。 勿言无大隐,归来即市朝。

白话文译文

是非生死本相连, 解脱之道亦同源。 超脱尘世灭尽者, 怎是俗人所慕羡? 离别人群总凄怆, 出世之路远且长。 山涧曲折久徘徊, 朝夕攀越险峰上。 石间冰溜悄然断, 松枝霜雪静候阳光照。 崖边云聚复舒卷, 谷中雾起漫飘摇。 莫说人间无隐处, 心远尘嚣即仙乡—— 归来得悟真谛时, 市井朝堂皆道场。