应制赋白象
圣主临天位，仁恩被八荒。
明时呈异质，瑞气感瑶光。
贡献辞炎服，梯航入帝乡。
色连螭陛瑩，清比玉麟祥。
汉室誇丹凤，周家诧白狼。
方今昭至德，远物自来王。
愿效封人祝，华夷永乐康。
白话文译文
圣明的君主登临帝位，仁爱恩惠遍布四面八方。清明的时代呈现出奇异的资质，祥瑞之气感应着瑶光星的光芒。进献贡品辞别了炎热的南方，翻山越海来到帝王之都。它的颜色与宫殿台阶的莹润相连，清雅堪比玉麒麟的祥瑞。汉朝曾夸耀丹凤，周朝也惊异于白狼。如今彰显至高的德行，远方之物自然前来归顺。愿效仿封人的祝祷，华夏与四夷永远安乐康宁。