蝶恋花 寄刘豢龙

章士钊 · 当代

欲待归时还未去。 一月羁留,人去西江鲁。 曾记别时君细语。 清湘已乏滋兰处。 雁讯衡阳传几度。 劝养幽姿,凭藉南山雾。 梦里深深啼杜宇。 问君今日能行否。

白话文译文

想要回去的时候却还没有离开。被羁留了一个月,人已远去西江鲁地。还记得分别时你轻声细语:清澈的湘江已没有生长兰草的地方了。衡阳的大雁传来过几次音信?劝你保养幽雅的姿态,凭借南山的雾气隐居。梦里深深传来杜鹃的啼叫,问你今天能否动身前来?