赠天柱山盺禅老

释文兆 ·

几年天柱居,韬光外浮世。 禅心混沌先,诗思云霞际。 山雪涤茶铛,溪泉濯祖毳。 富德鄙利徒,贵道轻权势。 竹牖晴长开,松扉夜不闭。 霜严庭树萎,雨暴龛灯翳。 红叶遇寒烧,白头逢暖剃。 终期为近邻,清话素相契。

白话文译文

多年隐居天柱山间,敛藏锋芒远离尘世纷扰。禅心早于天地混沌之初,诗情飘荡在云霞相接之巅。用山雪洗涤煮茶的陶铛,取溪泉濯净粗朴的僧衣。尊崇德行鄙薄追名逐利之徒,珍视大道看轻权位势力。竹编的晴窗时常敞开,松木的夜门从不闭锁。寒霜凛冽时庭院树木凋零,暴雨骤至处佛龛灯火晦暗。深秋红叶似被寒气点燃,鬓边白发总在暖时剃净。但愿长作你附近的邻居,在清谈中永葆素心相契。