重阳用昔年所作韵

吴芾 ·

行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。 试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。 野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。 诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。

白话文译文

走遍天涯海角双鬓渐染白霜, 再度来到姑孰城共度重阳。且试着登上青翠山峦邀聚尊贵友人, 更唤来红衣歌女劝饮玉杯佳酿。野菊绽放正可供客赏心悦目, 官衙清静无事不惹烦忧愁肠。请诸君莫要吝惜海量豪饮, 暂伴我这衰朽老翁醉入温柔乡。