寄定山

陈献章 ·

影响驱驰等是劳,风流今古几人豪。 但闻司马衣裳古,更见伊川帽桶高。 岩径无风松子落,翠屏终日白云交。 定山样子从来别,诗变尧夫酒变陶。

白话文译文

名声与奔波同样是劳苦,古往今来风流人物有几人称得上豪杰?只听说司马光的衣裳古朴,更看到程伊川的帽子高耸。山间小径无风,松子悄然落下;翠色屏风般的山峦终日与白云交织。定山的风格向来与众不同,诗风变得像尧夫,酒兴变得像陶潜。