哀扇工歌
某州竹扇名字著，织扇供官困追捕。
使君开府未浃旬，欲戴纶巾挥白羽。
新模巧制旋剪裁，百中无一中程度。
犀革镌柄出虫鱼，麝煤熏纸生烟雾。
蕺山老姥羞翰墨，汉宫佳人掩纨素。
衙内白取知何名，帐下雄拿不知数。
供输不办箠楚频，一朝赴水将谁诉。
使君崇重了不闻，呜呼何以慰黎庶。
闻道园家卖菜翁，又说江头打鱼户。
号令亟下须所无，官不与钱期限遽。
归来痛哭辞妻儿，宿昔投缳挂枯树。
一双婉婉良家子，吏兵夺取名为顾。
弟兄号叫邻里惊，两家吞声丧其妪。
死者已矣可奈何，冤魂成群空号呼。
杀人纵欲势位尊，贪残无道天所怒。
邦人蓄愤不敢言，君其拊马章台路。
白话文译文
某州竹扇名声扬，官府催逼织扇忙。 州官上任方十日，便想戴巾摇羽扇。 新样精工急剪裁，百把难有一合格。 犀皮雕柄刻虫鱼，烟墨熏纸雾朦胧。 蕺山老母羞笔墨，汉宫美人也遮扇。 衙门白拿无账目，帐下强夺不计数。 供赋不完鞭挞频，投水自尽向谁诉？ 州官尊贵全不闻，唉呀如何慰百姓！ 闻说种菜老园翁，又道江上打鱼人。 号令急催索罕物，官府不给钱却限时。 回家痛哭别妻儿，转眼悬绳枯树死。 一双温顺良家子，官兵夺人唤作“顾”。 兄弟哭嚎惊邻里，两家吞声葬老母。 死者已矣能如何？冤魂成群空哭号。 杀人纵欲仗权位，贪婪残暴天必怒。 乡人积愤不敢言，愿君策马奏天途！