唐马图
圉官牵控出长秋，照夜寒光净欲流。
一自龙池飞霹雳，陇山风雨未曾收。
曾是天闲小乘黄，口衔金勒待文皇。
如今老去空毛骨，愁对西风苜蓿香。
翠华当日幸新丰，磊落腾骧万疋同。
意匠年来看惨淡，开元犹似梦魂中。
秦王八骏总龙媒，亲见擒充戮窦来。
今日凄凉何处所，昭陵风雨暗蒿莱。
白话文译文
圉官牵着马从长秋宫出来，马身上的毛色在月光下闪着寒光，干净得像要流淌。自从在龙池边如霹雳般飞驰过后，陇山的风雨就从未停歇。它曾经是天子的马厩里的小黄马，嘴里衔着金勒等待唐文皇。如今老了，只剩下一副空空的骨架和皮毛，对着西风中苜蓿的香气独自发愁。当年翠华旗临幸新丰时，它雄姿英发，与万匹骏马一同奔腾。如今画师的笔意一年年变得暗淡，开元盛世的景象仿佛只在梦中。秦王的八匹骏马都是龙种，亲眼见过擒获王充、杀死窦建德的场景。今日它们又在哪里凄凉地安身？只有昭陵的风雨，昏暗地笼罩着野草。